ภาษาเล็ก ๆ ที่ถูกคุกคามเนื่องจากถูกกัด

ภาษาเล็ก ๆ ที่ถูกคุกคามเนื่องจากถูกกัด

มหาวิทยาลัยในเดนมาร์กกำลังพิจารณาที่จะรวมภาษามากกว่า 20 ภาษาเข้ากับสาขาวิชาอื่นๆ เพื่อรับมือกับการตัดเงินทุนจากรัฐ ทำให้เกิดเสียงโวยวายจากสาธารณชนCharlotte Sahl-Madsen รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการพัฒนา กล่าวว่าภาษาเล็กๆ ที่มีนักเรียนไม่กี่คนได้รับเงินประมาณ 400,000 โครน (75,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อปีจากรัฐบาล 

แต่จากงบประมาณครั้งต่อไป

 การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อสนับสนุนภาษาที่สอนในมหาวิทยาลัยแห่งเดียวในเดนฮาร์กเท่านั้น

“เนื่องจากมีความต้องการภาษาขนาดเล็กจำนวนมากน้อยลง จึงจำเป็นต้องใช้มาตรการเพื่อสร้างมวลชนที่สำคัญ” เธอกล่าว

ที่มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกนเพียงแห่งเดียว มากกว่า 20 ภาษาที่มีนักเรียนไม่กี่คน เช่น กรีก ลาติน รัสเซีย ฟินแลนด์ เปอร์เซีย ฮีบรู และโปแลนด์ อยู่ภายใต้การคุกคาม ภาษากรีกและละตินจะรวมเข้าด้วยกันและเปิดสอนทั้งระดับปริญญาตรีและปริญญาโท และภาษาอื่นๆ ในยุโรปตะวันออกจะมีให้บริการนอกเหนือจากภาษารัสเซีย

ที่มหาวิทยาลัย Aarhus ในปีหน้า ภาษากรีกและละตินจะไม่ได้รับการสอนเป็นรายบุคคลอีกต่อไป ที่ Southern University of Denmark ใน Odense ภาษายุโรปตะวันออกหลายภาษาจะถูกรวมเข้าด้วยกัน

การอภิปรายเกี่ยวกับการควบรวมกิจการดำเนินไปตั้งแต่ต้นฤดูร้อน เมื่อกระทรวงประกาศว่างบประมาณของมหาวิทยาลัยในปีหน้าจะลดลงเนื่องจากผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติลดลง

มีเสียงโวยวายจากอาจารย์ ปัญญาชน บุคลากรพิพิธภัณฑ์ และอื่นๆ เรียกร้องให้รัฐบาลเข้าแทรกแซง

“เดนมาร์กกำลังมุ่งหน้าสู่หายนะทางวัฒนธรรม ซึ่งจะกลายเป็นเรื่องร้ายแรงสำหรับเดนมาร์กมากกว่าประเทศที่ใหญ่กว่า” หนังสือพิมพ์Politikenกล่าวในบทบรรณาธิการ “ผู้เรียนรู้ใช้ภาษาละตินและกรีกมากว่าพันปี นั่นคือมรดกทางวัฒนธรรมของเราที่เราจะต้องส่งต่อ เราไม่สามารถสูญเสียสิ่งนี้ไปในรุ่นที่มีใจแคบเพียงคนเดียว” บทบรรณาธิการกล่าว

บางคนกล่าวว่าเป็นความคิดระยะสั้นที่จะไม่เสริมความแข็งแกร่งของภาษาต่างๆ 

เช่น ตุรกี ฟาร์ซี และอาหรับ เมื่อพิจารณาถึงระดับการย้ายถิ่นฐานในเดนมาร์ก

ศาสตราจารย์กิตติคุณ Robert Phillipson จากโรงเรียนธุรกิจโคเปนเฮเกน ซึ่งเคยถามว่าภาษาอังกฤษคือ “EU .” หรือไม่lingua franca หรือ lingua frankensteinia ” กล่าวกับUniversity World Newsว่า “เป็นเรื่องบ้าสำหรับเดนมาร์กที่จะไม่รักษาสภาพแวดล้อมการวิจัยและการสอนที่เข้มงวดสำหรับภาษาที่หลากหลาย

“สาขานี้ทั้งหมดถูกละเลยอย่างน่าเศร้าโดยรัฐบาลมาเป็นเวลาสองทศวรรษแล้ว (ไม่เหมือนกับในนอร์เวย์และฟินแลนด์ อาจรวมถึงสวีเดนด้วย) ดังนั้นหากวิกฤตการณ์ในปัจจุบันสามารถนำไปสู่นโยบายระยะยาวที่มีข้อมูลมากขึ้นและการนำไปปฏิบัติ ทั้งหมดก็เป็นผลดี “

แต่บางคนมองว่าการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นเป็นโอกาสในการสร้างการสอนภาษาที่เกี่ยวข้องมากขึ้น โฆษกของสถาบันวิจัยธุรกิจแห่งเดนมาร์ก (DEA) ซึ่งเป็นองค์กรอิสระคิดขอบคุณ กล่าวว่า “ในอนาคต เดนมาร์กต้องการวิศวกรที่พูดภาษาเยอรมัน นักสังคมศาสตร์ที่เข้าใจภาษาอาหรับ และนักข่าวที่เชี่ยวชาญภาษารัสเซีย และ [เราต้องการ] ภาษาต่างประเทศน้อยลง ผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้โดยละเอียดเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์หรือคำกริยาที่ผิดปกติ”

Bjarne Lundager Jensen รองผู้อำนวยการ DEA กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่เสนอไปนั้นยังไม่เพียงพอ และมนุษยศาสตร์ควรได้รับการพัฒนาต่อไปโดยร่วมมือกับธรรมชาติและสังคมศาสตร์

ในบันทึกล่าสุดกระทรวงวิทยาศาสตร์กล่าวว่าจะต้องมี “กลยุทธ์ระดับชาติในการสอนภาษาต่างประเทศที่จะรักษาการศึกษาอย่างต่อเนื่องในภาษาตั้งแต่เปล [ในโรงเรียนอนุบาล] ถึงปริญญาเอก”

แต่ Sahl-Madsen กล่าวว่ากระทรวงจะไม่แทรกแซงสิทธิของมหาวิทยาลัยในการจัดลำดับความสำคัญของวิชาที่จะสอน

ศาสตราจารย์เคิร์สเทน เรฟซิง คณบดีคณะมนุษยศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน กล่าวว่า

“ภาษาที่ไม่ค่อยมีคนสนใจบางภาษาจะหยุดการมีปริญญาอิสระและกลายเป็นส่วนหนึ่งของสาขาวิชาที่มีการศึกษาระดับปริญญา ซึ่งนักศึกษาจะสามารถ เลือกจากภาษาต่างๆ ที่เชี่ยวชาญ สาขาวิชาใดที่ได้รับการพิจารณาสำหรับการควบรวมกิจการจะไม่ถูกตัดออก

“สภาพแวดล้อมในการสอนภาษาต่างประเทศของเดนมาร์กมีข้อบกพร่องมากมาย ไม่เพียงแต่ในมหาวิทยาลัยเท่านั้น และฉันถือว่าสิ่งนี้เป็นภัยคุกคามต่ออนาคตของเดนมาร์ก”

credit : coachsfactorysoutletonline.net controlsystems2012.org derrymaine.net devrimciproletarya.info dkgsys.com