เมื่อ Marlon Brando ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาในฐานะ Vito Corleone ในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของ Francis Ford Coppola เรื่อง “The Godfather” (1972) ซา เชี่ยน ลิตเติ ลเฟเธอร์ (Apache/Yaqui/AZ) วัย 26 ปีขึ้นเวทีเพื่อปฏิเสธรางวัล ในนามของนักแสดง เธอได้รับเสียงโห่ร้องจากผู้ชม การแสดงท่าทางเหยียดผิว เช่น “สับขวานขวาน” และข่มขู่ด้วยความรุนแรงหลังเวทีห้าสิบปีต่อมาAcademy Museum of Motion Pictures ขอโทษสำหรับการรักษาที่เธอได้รับในเย็นวันนั้น นอกเหนือจากการจัดรายการพิเศษและการสนทนาในหัวข้อ “An Evening with Sacheen
Littlefeather” เมื่อวันที่ 17 กันยายน
ตอนนี้อายุ 75 ปี Littlefeather ซึ่งเขียนโปรแกรมร่วมกับ Amy Homma รองประธานด้านการศึกษาและการมีส่วนร่วมของสาธารณชนที่ Academy Museum จะนำเสนอภาพสะท้อนที่มุ่งเป้าไปที่การรักษา
Littlefeather กลายเป็นผู้หญิงพื้นเมืองคนแรกที่ยืนบนเวทีในพิธีมอบรางวัล Academy Awards เมื่อปี 1973 สุนทรพจน์ 60 วินาทีอันโด่งดังมีอยู่ในแกลเลอรี Academy Awards History ของพิพิธภัณฑ์ Academyซึ่งสะท้อนอยู่ในห้องพร้อมกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ เช่น Halle Berry กลายเป็น นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมคนแรกของ Black และ “Parasite” คว้ารางวัลภาพยอดเยี่ยม คำพูดของเธอดึงความสนใจไปที่การประท้วง Wounded Knee ในปี 1973 ในรัฐเซาท์ดาโคตา และส่งผลให้เธอถูก
คว่ำบาตร โจมตี คุกคาม และเลือกปฏิบัติอย่างมืออาชีพในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา
Jacqueline Stewart ผู้อำนวยการและประธาน Academy Museum กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีและอ่อนน้อมถ่อมตนที่ Sacheen ได้เลือกอย่างไม่เห็นแก่ตัวที่จะมีส่วนร่วมกับพิพิธภัณฑ์และ Academy เพื่อไตร่ตรองถึงประสบการณ์ที่พยายามของเธอที่งาน Academy Awards ปี 1973” “เราขอขอบคุณ Bird Runningwater และ Heather Rae ที่ช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีของเรากับ Sacheen”
ภายในงาน Academy จะอ่านจดหมายขอโทษที่ David Rubin อดีตประธานาธิบดีส่งไปเมื่อเดือนมิถุนายน ต่อไปนี้เป็นสำเนาจดหมาย:
วันนี้ฉันเขียนจดหมายถึงคุณในนามของ Academy of Motion Picture Arts and Sciences พร้อมรับทราบประสบการณ์ของคุณในงาน Academy Awards ครั้งที่ 45
ในขณะที่คุณยืนอยู่บน เวที ออสการ์ในปี 1973 ที่จะไม่รับออสการ์ในนามของมาร์ลอน แบรนโด เพื่อเป็นการรับรู้ถึงการบิดเบือนความจริงและการดูหมิ่นเหยียดหยามคนอเมริกันพื้นเมืองในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ คุณได้ออกแถลงการณ์อันทรงพลังที่ย้ำเตือนเราถึงความจำเป็นของ ความเคารพและความสำคัญของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์
การละเมิดที่คุณทนรับเนื่องจากคำกล่าวนี้ไม่สมเหตุสมผลและไม่ยุติธรรม ภาระทางอารมณ์ที่คุณประสบและค่าใช้จ่ายในอาชีพการงานของคุณในอุตสาหกรรมของเรานั้นไม่สามารถแก้ไขได้ ความกล้าหาญที่คุณแสดงเป็นเวลานานเกินไปไม่ได้รับการตอบรับ สำหรับเรื่องนี้ เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและความชื่นชมอย่างจริงใจของเรา
เราไม่สามารถตระหนักถึงพันธกิจของ Academy ในการ “สร้างแรงบันดาลใจจินตนาการและเชื่อมต่อโลกผ่านภาพยนตร์” หากไม่มีความมุ่งมั่นในการอำนวยความสะดวกในการเป็นตัวแทนและการรวมที่สะท้อนถึงประชากรโลกที่หลากหลายของเรา
วันนี้ เกือบ 50 ปีต่อมา และด้วยคำแนะนำของ Academy’s Indigenous Alliance เราจึงยืนหยัดในความมุ่งมั่นของเราในการสร้างความมั่นใจว่าเสียงของชนพื้นเมือง (ผู้เล่าเรื่องดั้งเดิม) จะเป็นผู้มีส่วนร่วมที่มองเห็นได้และเป็นที่เคารพในชุมชนภาพยนตร์ทั่วโลก เราทุ่มเทเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมที่มีความครอบคลุมและให้เกียรติมากขึ้น ซึ่งใช้ประโยชน์จากความสมดุลของศิลปะและการเคลื่อนไหวเพื่อเป็นแรงผลักดันให้เกิดความก้าวหน้า
เราหวังว่าคุณจะได้รับจดหมายฉบับนี้ด้วยจิตวิญญาณแห่งการปรองดองและเพื่อเป็นการยอมรับบทบาทสำคัญของคุณในการเดินทางของเราในฐานะองค์กร คุณถูกจารึกไว้ด้วยความเคารพตลอดกาลในประวัติศาสตร์ของเรา
credit : แนะนำ : รีวิวเครื่องใช้ไฟฟ้า | รีวิวอาหารญี่ปุ่น | รีวิวที่เที่ยว | ดาราเอวี
